VOLUME 9, ISSUE 1, JANUARY 13, 2023

Version française ci-dessous.

NEWSLETTER UPDATE FRIDAY, JANUARY 13th, 2023

Have any concerns, community events or local information?
You can reach my office by calling 613 580 2490, by emailing at George.Darouze@ottawa.ca or stop by my Open Door Tuesdays from 1 – 5pm at 8243 Victoria St, Metcalfe. Open Door will resume on January 17th, 2023.


Join me on Tuesday January 17th at the Metcalfe Community Centre for our 2023 Public Budget Consultation. Doors open at 6:45PM. Presentation at 7PM by City of Ottawa Chief Financial Officer with Q&A to follow. I will be available to discuss community requests for improvements and upgrades.

 

COMMUNITY AND WARD NEWS

  • How to Reach Me
  • Open Door Tuesday
  • Metcalfe Youth Drop-In Centre Meeting
  • Carlsbad Springs Winter Carnival
  • Greely Winter Carnival 2023

COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION

  • SNC Newsletter
  • Storytime at the Library
  • O-YA Upcoming Events/ Programs
  • NROCRC Newsletter
  • February Greely Gardeners Group General Meeting
  • Greely Lions Club Spring Flower Baskets

CITY NEWS

  • Be Winter Ready
  • Committees & Boards
  • Snow Angel Program
  • OPS New Front Desk Hours
  • 3-1-1 Reporting

COMMUNITY AND WARD NEWS

HOW TO REACH ME

Need to reach me? I use my social media pages to post or share updates regarding the ward such as events taking place, or updates regarding new policies in the ward/city. However, I don't use my social media pages to engage in discussions on individual pages or through the messenger app. If you need to contact me, please see the graphic below for all the ways you can reach me.

I am happy to hear from you and have discussions regarding any questions, concerns, or comments, through these domains.


OPEN DOOR TUESDAY

Open Door Tuesday will return on Tuesday January 17th, 2023. I look forward to seeing you all again!

 

METCALFE YOUTH DROP-IN CENTRE (MY PLACE) MEETING

Building on the success of the initial information session on Tues Jan 10th the Metcalfe Community Association has scheduled a follow up meeting for parents on Tues Feb 7th 6:00-8:00pm upstairs at the Metcalfe Arena.

*Submitted by: The Metcalfe Community Association

 

CARLSBAD SPRINGS WINTER CARNIVAL

Club Optimiste de Carlsbad Springs Winter Carnival- January 27 – 29, 2023. There truly is something for everyone, you won’t want to miss it!

Check out all their events for the weekend on their Facebook page: https://www.facebook.com/ClubOptimisteCarlsbadSprings

*Submitted by: Club Optimiste Carlsbad Springs

 

GREELY WINTER CARNIVAL

The Greely Winter Carnival is happening from Thursday, January 26th to Sunday, January 29th. They have many fun events for the whole family, all throughout the weekend.

For the full program visit: https://greelycommunity.ca/?fbclid=IwAR2lwMloz369VqgOyHGbuPNs4HxJ7xCnMTjrmnMyPZ2HWBHpzEG-xgoxj3E

*Submitted by: The Greely Community Association

 

COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION

SOUTH NATION CONSERVATION NEWSLETTER

The South Nation Conservation has an abundance of information on their website covering all things water, watershed, land & forestry, resources and recreation. Check out their website at https://www.nation.on.ca/ and subscribe to receive their extremely informative ‘South Nation Current’ updates.

 

STORYTIME AT THE LIBRARY

Our local library branches have lots of great Storytime programs on the roster for the next few months. The perfect activity to keep your children busy and interested in reading! Here are the details:

Osgoode Family Storytime:

Mondays: Mon, Jan 09, 2023 - Mon, Feb 27, 2023, 10:30am (30 minutes)

https://biblioottawalibrary.ca/en/event/family-storytime-536

Metcalfe Family Storytime:

Thursdays: Thu, Jan 12, 2023 - Thu, Mar 02, 2023, 10:30am (30 minutes)

https://biblioottawalibrary.ca/en/event/family-storytime-543

Greely Family Storytime:

Wednesdays: Wed, Jan 11, 2023 - Wed, Mar 01, 2023, 10:30am (30 minutes)

https://biblioottawalibrary.ca/en/event/family-storytime-537

Greely Babytime:

Mondays: Mon, Jan 09, 2023 - Mon, Feb 27, 2023, 10:30am (30 minutes)

https://biblioottawalibrary.ca/en/event/babytime-229

Vernon Family Storytime:

Wednesdays: Wed, Jan 11, 2023 - Wed, Mar 01, 2023, 4:00pm (30 minutes)

https://biblioottawalibrary.ca/en/event/family-storytime-538

 

O-YA UPCOMING EVENTS AND PROGRAMS

The Osgoode Youth Association has a variety of great activities coming up! They have many events on their calendar for January and February, and they have also opened registration for their March Break Camp, Leadership Camp & Summer Camps. For more info and registration visit: https://www.o-ya.ca/

 *Submitted by: O-YA

 

NROCRC NEWSLETTER

Subscribe to the NROCRC newsletter to keep up with all their programming, events, and services.  Or follow them on Facebook or Twitter to get the latest NROCRC updates!

https://mailchi.mp/746b5b347eb9/nrocrc-weekly-newsletter-covid-19-update-15504779?e=4f5f70b7e3

*Submitted by: NROCRC

 

FEBRUARY GREELY GARDENERS GROUP GENERAL MEETING

Meeting Details:

  • Wednesday February 1, 2023
  • 7:00pm meeting start 
  • IN PERSON meeting at the Parkway Road Pentecostal Church, 7275 Parkway Road Greely
  • Parking space is plentiful.  Enter through either the front or back glass doors.  The meeting will be held downstairs, and the stairwell is by the back door.  There is also a lift and washrooms available for use, plus coat racks.
  • $5.00 guest fee or buy your 2023 memberships for $15.00

Our guest for this meeting is Jeff Crerar of Crerar’s Honey Ltd., 8214 Bank Street, Vernon. Yes, you guessed it!  Jeff’s topic is Gardening for the Bees! His talk will focus on the bees and beekeeping as well as the concerns the beekeeping Industry is currently facing. He will also be talking about the importance the bees bring to the garden and what the garden provides the bees. 

NOTE: Masks are optional to attend the meeting and chairs will be spaced out. If you don’t feel well, please stay home!

Please contact the Greely Gardeners at greelygardenersgroup@gmail.com if you can offer your help. 

*Submitted by: The Greely Gardeners Group

 

GREELY LIONS CLUB SPRING FLOWER BASKETS

Support the Greely Lions Club and order a beautiful spring flower basket today! Orders must be made by March 31st, 2023.

*Submitted by: The Greely Lions Club

 

CITY NEWS

BE WINTER READY

For more great information on how to stay safe and warm this season, go to Ottawa Public Health's website https://www.ottawapublichealth.ca/.../cold-weather...

 

COMMITTEES AND BOARDS

The City of Ottawa works better when our boards and committees reflect the people it serves. Why not add your unique voice to City discussions? Make a difference in your community by providing your expertise and professionalism as a volunteer member of a committee or board.

For details and application information, visit: https://bit.ly/3VJHcG3

 

SNOW ANGEL PROGRAM

Do you know a Snow Angel who deserves recognition?

A Snow Angel is a neighbour or friend that has volunteered to help you, or someone you know who is elderly or has a disability, by clearing snow or ice from their driveway, steps or walkway.

If you know a Snow Angel, the City of Ottawa wants to thank them!

Snow Angels will receive a certificate signed by the Mayor.

Snow Angel nominations are accepted from December 1 to March 31.

To recognize a resident as a Snow Angel:

Complete a Snow Angel nomination form https://forms.ottawa.ca/.../snow-angel-nomination-form or Call 3-1-1.

For more information about the Snow Angel Program, please contact communitypride@ottawa.ca

 

OPS NEW FRONT DESK HOURS

FYI: The Ottawa Police Services Front Desk Service hours have changed.

All three locations will operate from 10 a.m. to 6 p.m., Monday to Friday.

The Collision Reporting Centre at 211 Huntmar will be open on weekends and they are always open online https://www.ottawapolice.ca/en/reports-and-requests/file-a-report.aspx

 

3-1-1 REPORTING

Did you know that you can receive live updates and keep up to speed on weather events, major closures etc. by downloading the City of Ottawa app right to your phone? You can also make reports, make requests through your My Service Ottawa account, and more!

Apple: https://apps.apple.com/ca/app/city-of-ottawa/id1437294102?platform=iphone

Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=ca.ottawa.cityofottawa&hl=en_CA&gl=US

 

************************************************************************************************************************************************************

 

MISE À JOUR DU BULLETIN LE VENDREDI 13 JANVIER 2023

Vous avez des préoccupations, des événements communautaires ou des informations locales?
Vous pouvez joindre mon bureau en téléphonant au 613 580 2490, en envoyant un courriel à George.Darouze@ottawa.ca ou en passant à mon porte ouverte les mardis de 13 h à 17 h au 8243, rue Victoria, Metcalfe.
Rejoignez-moi le Mardi 17 janvier au Centre Communautaire Metcalfe pour notre consultation publique sur le budget 2023. Les portes ouvrent à 18 h 45. Présentation à 19 h par le directeur financier de la Ville d'Ottawa, suivie d'une période de questions et réponses. Je serai disponible pour discuter des demandes de la communauté en matière d'améliorations et de mises à niveau.
 

NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DES QUARTIERS

  • Comment me Contacter
  • Mardi Portes Ouvertes
  • Réunion du Centre d'Accueil Pour Jeunes de Metcalfe
  • Carnaval d'Hiver de Carlsbad Springs
  • Carnaval d'Hiver de Greely 2023

PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION

  • Bulletin d'information de CNS
  • Heure du Conte à la Bibliothèque
  • Événements/programmes à venir pour O-YA
  • Bulletin d'Information du NROCRC
  • Réunion Générale du Groupe des Jardiniers de Greely en Février
  • Paniers de Fleurs du Printemps du Lions Club de Greely

NOUVELLES DE LA VILLE

  • Soyez Prêt pour l'Hiver
  • Comités et Conseils
  • Programme Ange de la Neige
  • Nouvelles Heures d'Ouverture de la Réception du SPO
  • Rapport 3-1-1

 

NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DES QUARTIERS

COMMENT ME CONTACTER

Besoin de me contacter ?

J'utilise mes pages de médias sociaux pour publier ou partager des mises à jour concernant la circonscription, comme les événements qui ont lieu, ou des mises à jour concernant les nouvelles politiques de la circonscription/ville. Toutefois, je n'utilise pas mes pages de médias sociaux pour participer à des discussions sur des pages individuelles ou via l'application Messenger. Si vous avez besoin de me contacter, veuillez consulter le graphique ci-dessous pour connaître toutes les façons de me joindre.

Je suis heureux d'avoir de vos nouvelles et de discuter de vos questions, préoccupations ou commentaires par le biais de ces domaines.


MARDI PORTE OUVERTE

La Porte Ouverte reviendra le mardi 17 janvier 2023. J'ai hâte de vous revoir tous!

 

RÉUNION SUR LE CENTRE DE RENCONTRE POUR JEUNES DE METCALFE (MY PLACE)

Suite au succès de la première session d'information du mardi 10 janvier, l'Association Communautaire de Metcalfe a prévu une réunion de suivi pour les parents le mardi 7 février de 18h00 à 20h00 à l'étage de l'arena de Metcalfe.

*Proposé par: L'Association Communautaire de Metcalfe

 

CARNAVAL D'HIVER DE CARLSBAD SPRINGS

Club Optimiste de Carlsbad Springs Carnaval d'Hiver- 27 - 29 janvier 2023. Il y a vraiment quelque chose pour tout le monde, vous ne voudrez pas le manquer !

Découvrez tous les événements du week-end sur leur page Facebook : https://www.facebook.com/ClubOptimisteCarlsbadSprings.

*Proposé par: Club Optimiste de Carlsbad Springs

 

CARNAVAL D'HIVER DE GREELY

Le carnaval d'hiver de Greely se déroule du jeudi 26 janvier au dimanche 29 janvier. Il y a de nombreux événements amusants pour toute la famille, tout au long du week-end.

Pour le programme complet, visitez le site : https://greelycommunity.ca/?fbclid=IwAR2lwMloz369VqgOyHGbuPNs4HxJ7xCnMTjrmnMyPZ2HWBHpzEG-xgoxj3E

*Proposé par: l'Association Communautaire de Greely

 

COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION

BULLETIN D'INFORMATION SUR LA CONSERVATION DE LA NATION DU SUD

Le site Web de la Conservation de la Nation Sud contient une multitude d'informations sur l'eau, les bassins versants, les terres et les forêts, les ressources et les loisirs. Consultez leur site Web à l'adresse https://www.nation.on.ca/fr/ et inscrivez-vous pour recevoir leurs mises à jour extrêmement instructives "South Nation Current".

 

L'HEURE DU CONTE À LA BIBLIOTHÈQUE

Les bibliothèques locales ont prévu de nombreux programmes d'heure du conte pour les prochains mois. L'activité parfaite pour occuper vos enfants et les intéresser à la lecture ! Voici les détails :

Heure du conte pour la famille à Osgoode:

·Les lundis : Lun, 09 janv 2023 - Lun, 27 fév 2023, 10h30 (30 minutes)

·https://biblioottawalibrary.ca/fr/node/503576

Heure du conte pour la famille à Metcalfe:

·Jeudi : Jeu, 12 janv. 2023 - Jeu, 02 mar. 2023, 10h30 (30 minutes)

·https://biblioottawalibrary.ca/fr/node/509288

Heure du conte pour la famille à Greely:

·Mercredi : Wed, Jan 11, 2023 - Wed, Mar 01, 2023, 10:30am (30 minutes)

·https://biblioottawalibrary.ca/fr/node/505505

Heure du bébé à Greely:

·Lundi : lun, 09 jan, 2023 - lun, 27 fév, 2023, 10h30 (30 minutes)

·https://biblioottawalibrary.ca/fr/node/505502

Heure du conte pour la famille à Vernon:

·Mercredi : mer, 11 janv. 2023 - mer, 01 mar. 2023, 16h00 (30 minutes)

·https://biblioottawalibrary.ca/fr/node/505508

 

ÉVÉNEMENTS ET PROGRAMMES À VENIR DE O-YA

L'association des jeunes d'Osgoode a une variété de superbes activités à venir! De nombreux événements sont prévus au calendrier pour janvier et février, et les inscriptions sont ouvertes pour le camp de vacances de mars, le camp de leadership et les camps d'été. Pour plus d'informations et pour vous inscrire, rendez-vous sur : https://www.o-ya.ca/

 *Proposé par: O-YA

 

BULLETIN D'INFORMATION DU NROCRC

Subscribe to the NROCRC newsletter to keep up with all their programming, events, and services.  Or follow them on Facebook or Twitter to get the latest NROCRC updates!

https://mailchi.mp/746b5b347eb9/nrocrc-weekly-newsletter-covid-19-update-15504779?e=4f5f70b7e3

*Proposé par: NROCRC

 

RÉUNION DU GROUPE DE JARDINIER GREELY DE FÉVRIER

Détails de la réunion :

  • Mercredi 1er Février 2023
  • Début de la réunion à 19h00 
  • Réunion en personne à l'église pentecôtiste de Parkway Road, 7275 Rue Parkway, Greely.
  • Il y a beaucoup de places de stationnement.  Entrez par les portes vitrées avant ou arrière.  La réunion se tiendra au rez-de-chaussée, et les escaliers se trouve près de la porte arrière.  Il y a également un ascenseur et des toilettes à votre disposition, ainsi que des porte-manteaux.
  • Frais d'invité de 5 $ ou achetez vos adhésions pour 2023 pour 15 $.

Notre invité pour cette réunion est Jeff Crerar de Crerar's Honey Ltd, 8214 Bank Street, Vernon. Oui, vous l'avez deviné !  Le sujet de Jeff est le jardinage pour les abeilles ! Son exposé portera sur les abeilles et l'apiculture, ainsi que sur les préoccupations actuelles de l'industrie apicole. Il parlera également de l'importance des abeilles dans le jardin et de ce que le jardin apporte aux abeilles. 

NOTE : Les masques sont optionnels pour participer à la réunion et les chaises seront espacées. Si vous ne vous sentez pas bien, veuillez rester chez vous !

Veuillez contacter les Greely Gardeners à greelygardenersgroup@gmail.com si vous pouvez offrir votre aide. 

*Proposé par : Le groupe des Greely Gardeners

 

PANIERS DE FLEURS DE PRINTEMPS DU LIONS CLUB DE GREELY

Supportez le Lions Club de Greely et commandez un panier de fleurs aujourd'hui! La commande doit être passée avant le 31 mars 2023.

*Proposé par: Lions Club de Greely

 

NOUVELLES DE LA VILLE

SOYEZ PRÊT POUR L'HIVER

Pour obtenir d'autres renseignements utiles sur la façon de rester chaud et en sécurité cette saison, consultez le site web de Santé Publique Ottawa https://www.santepubliqueottawa.ca/fr/public-health-topics/cold-weather…

 

COMITÉS ET CONSEILS

Le Ville d’Ottawa fonctionne mieux quand ses conseils et ses comités sont représentatifs de sa population. Pourquoi ne pas faire entendre votre perspective unique dans le cadre des discussions municipales? Changez les choses dans votre communauté: mettez votre savoir et votre professionnalisme au service d’un comité ou d’un conseil en devenant membre bénévole.

Pour plus de détails et la marche à suivre, consultez : https://bit.ly/3W05QBN

 

PROGRAMME DES ANGES DE LA NEIGE

Un ange des neiges est un voisin ou un ami qui s’est porté volontaire pour déneiger ou déglacer vos marches, votre allée ou votre entrée ou celles d’une personne âgée ou handicapée que vous connaissez.

Si vous connaissez un ange des neiges, la Ville d’Ottawa tient à le remercier!

Les anges des neiges recevront un certificat signé par le maire.

Veuillez soumettre la candidature d’un ange des neiges

Les dossiers de candidature pour la désignation des anges des neiges sont acceptés du 1er décembre au 31 mars.

Vous pouvez proposer la candidature d'un résident pour l'attribution du titre d'« ange des neiges » par :

Pour en savoir plus sur le programme Anges des neiges, veuillez écrire à fiertecommunautaire@ottawa.caLe lien ouvre l`application de messagerie..

 

NOUVELLES HEURES D'OUVERTURE DE LA RÉCEPTION SPO

Les heures de service de la réception du Service de police d'Ottawa ont changé.

Les trois emplacements seront ouverts de 10 h à 18 h, du lundi au vendredi.

Le Centre de déclaration des collisions, situé au 211, rue Huntmar, sera ouvert les fins de semaine et est toujours accessible en ligne. https://www.ottawapolice.ca/fr/reports-and-requests/file-a-report.aspx

 

RAPPORTS 3-1-1

Vous pouvez  recevoir des mises à jour en direct et vous tenir au courant des événements météorologiques, des fermetures majeures, etc. en téléchargeant l'application de la Ville d'Ottawa directement sur votre téléphone. Vous pouvez aussi faire des rapports, faire des demandes par l'entremise de votre compte Mon Service Ottawa, et plus encore!

Apple: https://apps.apple.com/ca/app/city-of-ottawa/id1437294102?platform=iphone

Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=ca.ottawa.cityofottawa&hl=en_CA&gl=US